1
00:00:06,000 --> 00:00:10,959
{\an8}あなたは次のターゲットです
七人の悪魔の次の契約！
2
00:00:10,960 --> 00:00:13,399
彼らはプロの暗殺者です。
3
00:00:13,400 --> 00:00:15,319
この場所を設立したのは20年前です。
4
00:00:15,320 --> 00:00:16,799
20年前に何が起こったのでしょうか？
5
00:00:16,800 --> 00:00:20,919
私は大金持ちでセクシーなコカインの売人でした。
6
00:00:20,920 --> 00:00:23,000
リンドンのオフィスから盗んだ日記、
7
00:00:23,160 --> 00:00:25,359
そこにいる誰かがデーモンを雇ったのです。
8
00:00:25,360 --> 00:00:27,079
その新しい番号はどうですか？
9
00:00:27,080 --> 00:00:29,759
本名はショーン・ハーパー。
10
00:00:29,760 --> 00:00:31,639
- ヤンク。
- 私が誰なのか知っていますか？
11
00:00:31,640 --> 00:00:35,359
連絡を絶ったと嘘をついた
購入者との取引で、私は暴露されたままになります。
12
00:00:35,360 --> 00:00:37,239
この街は私にいくつかの恩義がある。
13
00:00:37,240 --> 00:00:39,879
何かをプレイする必要があるのですが、
あなたのピッチ上で。
14
00:00:39,880 --> 00:00:41,359
あなたは古いやり方に落ち込んでいます。
15
00:00:41,360 --> 00:00:44,079
ジャッキー・プライスは、
予想以上に機知に富んでいる。
16
00:00:44,080 --> 00:00:45,319
チャーリー...
17
00:00:45,320 --> 00:00:46,840
私はあなたのいる広場に向かっていた。
18
00:00:47,960 --> 00:00:50,319
悪魔ダウン。番号 2 をアクティブにします。
19
00:00:50,320 --> 00:00:52,079
そうじゃないと思ってた
もうあの人。
20
00:00:52,080 --> 00:00:54,039
彼は私の友人のビリーを殺しました。
21
00:00:54,040 --> 00:00:56,679
私がいた場所からそう見えた
むしろ楽しんでくれたようです。
22
00:00:56,680 --> 00:00:58,319
あなたには何も分かりません
彼女は本当は誰なのか。
23
00:00:58,320 --> 00:00:59,839
あなたもそうかどうかはわかりません。
24
00:01:01,560 --> 00:01:03,519
ごめんなさい、チャーリー！
25
00:01:03,520 --> 00:01:05,360
信念を持ち続けてください。
26
00:02:20,040 --> 00:02:25,639
♪ そこへ彼女は行きます、
彼女の悩みの心には火が灯っています♪
27
00:02:25,640 --> 00:02:27,799
♪ 彼女は自分が何をしているのか知っています
そして彼女は自分が何から逃げているかを知っています♪
28
00:02:27,800 --> 00:02:33,559
♪ 走って戻って、
彼女の進路に厳しい悪魔たちに感謝します♪
29
00:02:33,560 --> 00:02:35,599
♪ 彼女は彼らの言うことを聞きます
でも彼女はそれらがどこから来たのか知っています♪
30
00:02:35,600 --> 00:02:39,479
♪聞いてください、ベイビー、私は争いたくないのです♪
31
00:02:39,480 --> 00:02:43,399
♪ 近づきなさい、決して恐れることはありません、
それからすべて火をつけてください♪
32
00:02:43,400 --> 00:02:47,199
♪ 走って、走って、できるだけ早く走って♪
33
00:02:47,200 --> 00:02:50,999
♪私はあなたの手を握るためにここにいるわけではありません♪
34
00:02:51,000 --> 00:02:54,799
♪お金は語れない、でもきっと話せるよ♪
35
00:02:54,800 --> 00:02:58,959
♪ゴミ出しです
ゴミ屋敷のように♪
36
00:02:58,960 --> 00:03:02,759
♪ 走って、走って、できるだけ早く走って♪
37
00:03:02,760 --> 00:03:06,759
♪ 取り戻します
すべてが始まった場所へ♪
38
00:03:06,760 --> 00:03:10,679
♪ 死ぬ前に最後の言葉はありますか？ ♪
39
00:03:10,680 --> 00:03:16,039
♪それがあなたが支払う代償です、
あなたが支払う価格♪
40
00:03:18,520 --> 00:03:21,399
私は成功するに値します。
41
00:03:21,400 --> 00:03:23,639
私には回復力があります。
42
00:03:23,640 --> 00:03:25,759
私は輝いています。
43
00:03:25,760 --> 00:03:27,279
準備はできています。
44
00:03:44,280 --> 00:03:47,159
♪ 良い音楽は好きですか? ♪
45
00:03:47,160 --> 00:03:49,359
♪ ハッ！あの甘いソウルミュージック♪
46
00:03:49,360 --> 00:03:50,439
♪ そうだね♪
47
00:03:50,440 --> 00:03:52,399
♪ スウィングしている限り♪
48
00:03:52,400 --> 00:03:53,399
♪ そうだね♪
49
00:03:53,400 --> 00:03:55,960
♪ ああ、そうそう、そうそう♪
50
00:04:00,080 --> 00:04:02,199
♪ジェームス ブラウンにスポットライトを当てましょう、皆さん♪
51
00:04:02,200 --> 00:04:03,199
♪ そうだね♪
52
00:04:03,200 --> 00:04:05,239
♪彼はみんなの王様だよ、君たち♪
53
00:04:05,240 --> 00:04:06,239
♪ そうだね♪
54
00:04:06,240 --> 00:04:08,199
♪彼はみんなの王様だよ、君たち♪
55
00:04:08,200 --> 00:04:09,159
♪ そうだね♪
56
00:04:09,160 --> 00:04:12,119
♪ そうそう、そうそう♪
57
00:04:12,120 --> 00:04:14,159
♪ 良い音楽は好きですか? ♪
58
00:04:14,160 --> 00:04:15,119
♪ そうだね♪
59
00:04:15,120 --> 00:04:17,199
♪あの甘いソウルミュージック♪
60
00:04:17,200 --> 00:04:18,159
♪ そうだね♪
61
00:04:18,160 --> 00:04:20,159
♪スイングしている限り♪
62
00:04:20,160 --> 00:04:21,159
♪ そうだね♪
63
00:04:21,160 --> 00:04:24,199
♪ そうそう、そうそう♪
64
00:04:24,200 --> 00:04:26,079
♪ 音楽を手に入れなければなりません
65
00:04:26,080 --> 00:04:27,039
♪ そうだね♪
66
00:04:27,040 --> 00:04:27,959
♪ わかりました...
67
00:04:41,320 --> 00:04:43,159
信念を持ち続けてください。
68
00:05:27,000 --> 00:05:31,280
ああ...血まみれのエスプレッソポッドはどこにあるの?
69
00:05:34,560 --> 00:05:36,080
彼らはどこにいますか？
70
00:05:38,600 --> 00:05:40,600
私ならスムーズなものを選びます。
71
00:05:43,360 --> 00:05:44,399
コロンビア人？
72
00:05:44,400 --> 00:05:46,959
あなたの州では?パンチが強すぎます。
73
00:05:46,960 --> 00:05:48,039
黄色のもの。
74
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
黄色。
75
00:05:57,560 --> 00:05:59,920
殺害リスト。
76
00:06:01,000 --> 00:06:02,400
少しドラマチックです。
77
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
申し訳ありません。
78
00:06:08,360 --> 00:06:09,679
キューバ人。
79
00:06:09,680 --> 00:06:12,600
ああ、そうです、彼は作品です。
ただし、素晴らしいブーツです。
80
00:06:13,760 --> 00:06:15,719
ナイフ男。
81
00:06:15,720 --> 00:06:17,759
間違いなく彼です。明らかな理由。
82
00:06:17,760 --> 00:06:19,919
カレーニナ
83
00:06:19,920 --> 00:06:22,639
コサックの魔女。
84
00:06:22,640 --> 00:06:24,319
...6、7...
85
00:06:24,320 --> 00:06:26,800
それから6人になりました。
86
00:06:32,360 --> 00:06:34,359
さて、続けてください。
87
00:06:34,360 --> 00:06:36,679
そのようなことはもうできません、ボス。
88
00:06:36,680 --> 00:06:38,239
血まみれの典型的。
89
00:06:39,760 --> 00:06:41,480
それはポルターガイストでしょう。
90
00:06:49,040 --> 00:06:51,440
おお。これでうまくいきます。
91
00:06:58,160 --> 00:07:01,280
野郎を釘付けにしましょう。
92
00:07:13,800 --> 00:07:15,760
コーヒーを腐らせないでください。
93
00:07:17,160 --> 00:07:18,760
私が言ったことを覚えておいてください。
94
00:07:20,920 --> 00:07:22,200
信念を持ち続けてください。
95
00:07:31,400 --> 00:07:36,359
♪ 愛しい手を差し伸べて♪
96
00:07:36,360 --> 00:07:38,880
♪ベイビー♪
97
00:07:39,760 --> 00:07:42,520
♪はじめます♪
98
00:07:51,000 --> 00:07:54,399
♪ ビギン、ビギン、あなた♪
99
00:07:54,400 --> 00:07:58,119
♪ 愛しい手を差し伸べて、ベイビー...
100
00:07:58,120 --> 00:07:59,400
おはようございます、皆さん。
101
00:08:00,640 --> 00:08:03,079
処分したと思ってた
元夫のコレクション。
102
00:08:03,080 --> 00:08:04,800
しかし、私はこれを見つけました。
103
00:08:06,000 --> 00:08:08,200
何か価値があるのかと思っていました。
104
00:08:15,360 --> 00:08:17,439
再販のようです。
105
00:08:17,440 --> 00:08:18,839
状態？
106
00:08:18,840 --> 00:08:21,199
まあ、一度もプレイされていないんですよね？
107
00:08:21,200 --> 00:08:23,800
それで...おそらく良いと思います。
108
00:08:27,440 --> 00:08:28,560
10ユーロ？
109
00:08:29,840 --> 00:08:32,119
10ユーロ？
110
00:08:32,120 --> 00:08:34,319
ああ、価値があると思った
それ以上です。
111
00:08:34,320 --> 00:08:35,919
再発行ですよ。
112
00:08:35,920 --> 00:08:37,239
売るのは簡単ではありません。
113
00:08:37,240 --> 00:08:38,959
再発行？
114
00:08:38,960 --> 00:08:40,919
さて、私は考えていました
オリジナルプレスでした。
115
00:08:40,920 --> 00:08:44,880
インプリントのフッターに 1976 と書いてありますね。
そう…そこです。
116
00:08:46,880 --> 00:08:49,559
さて、私は専門家ではありませんが、
117
00:08:49,560 --> 00:08:53,679
しかし、未再生の140グラムのコピー
ハミルトン・ムーブメントの「She's Gone」
118
00:08:53,680 --> 00:08:56,319
世界で4つしかないうちの1つです。
119
00:08:56,320 --> 00:08:59,639
ビニール月間リスト
それは「5つ星のコレクターズアイテム」です。
120
00:08:59,640 --> 00:09:01,959
先月東京で知ったのですが、
121
00:09:01,960 --> 00:09:05,679
1 つは 9,000 米ドルで落札されました。
122
00:09:05,680 --> 00:09:08,239
- 一体何なの？
- 私は貪欲ではありません、
123
00:09:08,240 --> 00:09:12,039
だから喜んで受け入れます
わずか1,000ユーロ、
124
00:09:12,040 --> 00:09:13,799
2つの条件で。
125
00:09:13,800 --> 00:09:18,439
1つ目は、すぐに宣伝することです
購読者通知で、
126
00:09:18,440 --> 00:09:20,879
本人のみが収集します。
127
00:09:20,880 --> 00:09:22,959
2、この番号にメッセージを送信します
128
00:09:22,960 --> 00:09:24,920
確定オファーを受け取ったとき
購入者から。
129
00:09:27,920 --> 00:09:32,119
かなりの利益を得ることができます。
130
00:09:32,120 --> 00:09:33,800
そして最も重要なことは...
131
00:09:35,480 --> 00:09:37,959
...あなたは信念を持ち続けるでしょう。
132
00:09:37,960 --> 00:09:39,160
契約はありますか？
133
00:09:44,080 --> 00:09:45,080
終わり。
134
00:09:46,480 --> 00:09:48,559
裏から出ても大丈夫ですか？
135
00:09:48,560 --> 00:09:49,759
- うん。
- 頑張れ。
136
00:09:49,760 --> 00:09:51,119
素敵な。さあ、愛さん。
137
00:09:51,120 --> 00:09:53,160
はい、もちろんです。
戻ってきてください。
138
00:09:56,040 --> 00:09:58,799
おい、おい、おい！
それは一体何だったのでしょうか？
139
00:09:58,800 --> 00:10:02,639
彼女が死ぬ直前に、チャーリーは私にくれました
誰が彼女を殺したのかについての手がかり。
140
00:10:02,640 --> 00:10:03,919
- 使っています。
- 何...何の手がかり?
141
00:10:03,920 --> 00:10:05,799
ほら、さあ、あなたはそうしなければなりません
それ以上のものを私にください。
142
00:10:05,800 --> 00:10:07,119
- これを続けることはできません。
- 何？
143
00:10:07,120 --> 00:10:10,359
あなたがちょうど...
あなたはただ立ち去って物事をするだけです
144
00:10:10,360 --> 00:10:12,799
そしてあなたはどこか別の場所へ行ってしまいます
そして...他のことをしてください。
145
00:10:12,800 --> 00:10:15,439
何が何なのか全く分かりません
あなたがやっているのは、
でも、私が言いたいことはわかるでしょう。
146
00:10:15,440 --> 00:10:17,799
- それはできません。
- まあ、あなたは知っているはずです
147
00:10:17,800 --> 00:10:20,879
ただ待っているつもりはない
背中のナイフのために
148
00:10:20,880 --> 00:10:22,799
あなたが私を暗闇に閉じ込めている間。
149
00:10:22,800 --> 00:10:24,040
もっと与えてください。
150
00:10:26,000 --> 00:10:27,679
- わかりました。
- わかりました。
151
00:10:27,680 --> 00:10:30,119
- 何とかしてほしい。
- わかりました。
152
00:10:30,120 --> 00:10:33,879
見つけるのに役立つもの
チャーリーを殺したサイコ。
153
00:10:33,880 --> 00:10:37,079
そして、それらを手に入れたら、
その後警察に引き渡します。
154
00:10:37,080 --> 00:10:39,759
サイコたち、
サイコ野郎を探しに行くよ
155
00:10:39,760 --> 00:10:41,479
でもそれでは
警察に届けてください
156
00:10:41,480 --> 00:10:43,279
彼らに対処してもらうつもりです。
157
00:10:43,280 --> 00:10:45,279
うん？それでおしまい。以上？
158
00:10:45,280 --> 00:10:46,479
約束？
159
00:10:46,480 --> 00:10:47,720
はい。
160
00:10:49,640 --> 00:10:51,800
わかりました。大丈夫。それは何ですか？
161
00:10:56,800 --> 00:10:58,599
- これは処方箋です。
- 正しい。
162
00:10:58,600 --> 00:11:00,919
薬局を見つけて受け取ってください。
163
00:11:00,920 --> 00:11:02,959
わかりました。それは何のためにあるのでしょうか？
164
00:11:02,960 --> 00:11:05,359
強力な抗うつ薬。
165
00:11:05,360 --> 00:11:06,399
おお。
166
00:11:06,400 --> 00:11:08,759
今私が気が狂っていると思うなら、
薬がなくなるまで待ちます。
167
00:11:08,760 --> 00:11:09,679
ああ、良かった。
168
00:11:09,680 --> 00:11:13,039
ああ、完全な開示、
カウンターの下に少しあります。
169
00:11:13,040 --> 00:11:17,319
だからあなたの魅力と包み込むような目を使ってください
170
00:11:17,320 --> 00:11:18,839
彼らに引き渡してもらうために。
171
00:11:18,840 --> 00:11:20,359
ええと...わかりました、簡単な質問です。
172
00:11:20,360 --> 00:11:22,559
「カウンター下」とはどういう意味ですか？
173
00:11:22,560 --> 00:11:24,439
- 禁止されています。
- 何？なぜ？
174
00:11:24,440 --> 00:11:26,079
副作用。
175
00:11:26,080 --> 00:11:28,319
ほら、何も恐ろしいことはありません。
176
00:11:28,320 --> 00:11:29,439
それは私の体です。
177
00:11:29,440 --> 00:11:31,680
それをどうすればいいのか誰も教えてくれません。
178
00:11:33,720 --> 00:11:35,480
おそらく 1 つの例外を除いて。
179
00:11:36,600 --> 00:11:38,719
時間ではありません。ほら、ええと...
180
00:11:38,720 --> 00:11:40,679
私がこれをお願いしたのはわかっていますが、
しかし、よく考えてみると、
181
00:11:40,680 --> 00:11:43,800
- たぶん、これを手に入れたほうがいいでしょう。
- いいえ、忙しすぎます。
182
00:11:44,800 --> 00:11:47,559
そして私を失望させないでください。
183
00:11:47,560 --> 00:11:49,920
わかりました。わかりました。
184
00:11:57,360 --> 00:11:59,679
それで、ポルターガイスト。
185
00:11:59,680 --> 00:12:03,159
今や、彼らは私の銀行だけではありません
およびコンシェルジュ サービス
186
00:12:03,160 --> 00:12:07,759
彼らはまた人を見つけます
本当に見つけられたくない人
187
00:12:07,760 --> 00:12:09,719
彼らがどうやってそれを行うかは神のみぞ知る
188
00:12:09,720 --> 00:12:12,239
おそらく衛星か何かをハッキングしている
189
00:12:12,240 --> 00:12:15,640
でも、言っておきますが、とても良いものです。
190
00:13:17,720 --> 00:13:19,120
こんにちは？
191
00:13:24,680 --> 00:13:25,679
いや、いや、やめてください！
192
00:13:59,320 --> 00:14:01,280
これは変態になるでしょうか？
193
00:14:08,520 --> 00:14:10,080
ああ、痛いですね。
194
00:14:12,280 --> 00:14:14,159
ああ、イエス様。ああ...
195
00:14:14,160 --> 00:14:16,639
どうやって私を見つけたの、ジャッキー？
196
00:14:16,640 --> 00:14:17,880
ポルターガイスト。
197
00:14:23,600 --> 00:14:25,040
あのクソ野郎ども。
198
00:14:28,160 --> 00:14:29,640
- 座る。
- うん。
199
00:14:39,240 --> 00:14:40,240
えー...
200
00:14:41,520 --> 00:14:44,160
- えー、えー...
- 座ってください、そうでないと喉を切ってしまいます。
201
00:14:49,120 --> 00:14:50,799
私の...
202
00:14:50,800 --> 00:14:52,679
ハッピープレイリスト。
203
00:15:04,000 --> 00:15:05,600
これ全部私が払ったんですか？
204
00:15:07,400 --> 00:15:08,560
その一部。
205
00:15:11,760 --> 00:15:12,959
なぜ私がここにいるのか知りたいですか？
206
00:15:12,960 --> 00:15:14,640
あなたがここにいる理由はわかっています。
207
00:15:20,200 --> 00:15:23,560
本当に引き受けたのですか
ガレッタ家を一人で？
208
00:15:26,200 --> 00:15:28,239
目玉を集めた
すべてのギャングメンバーの
209
00:15:28,240 --> 00:15:30,600
そしてバケツの中に放置した
上司の玄関先で？
210
00:15:31,840 --> 00:15:33,439
いいえ。
211
00:15:33,440 --> 00:15:34,559
ああ。
212
00:15:34,560 --> 00:15:36,040
目はなかった。
213
00:15:37,320 --> 00:15:41,079
いくつかの耳、いくつかの鼻、
もしかしたら睾丸もあるかもしれない、
214
00:15:41,080 --> 00:15:42,519
とにかく食べなかったもの。
215
00:15:42,520 --> 00:15:45,159
あなたは彼らのボロックを食べましたか？
216
00:15:45,160 --> 00:15:47,959
ニンニクとローズマリーを加えて煮込みました。
217
00:15:47,960 --> 00:15:49,240
それは原始的なものだと感じました。
218
00:15:51,400 --> 00:15:54,559
誰もが良い神話が大好きですよね。
219
00:15:54,560 --> 00:15:56,519
聞いて、ジャッキー。
220
00:15:56,520 --> 00:15:59,199
私を見つけた人は生きていません。
221
00:15:59,200 --> 00:16:00,639
そしてそれは神話ではありません。
222
00:16:00,640 --> 00:16:02,880
わかった。
223
00:16:05,880 --> 00:16:07,319
でも、私を殺さないでください。
224
00:16:07,320 --> 00:16:09,079
私たちは友達でしたね。
225
00:16:09,080 --> 00:16:12,479
でたらめ。 19年前、
いくつかの連絡先を設定しました。
226
00:16:12,480 --> 00:16:14,319
はい、よく払ってくれましたね。
227
00:16:14,320 --> 00:16:17,200
でも今は、あなたに借りは何もありません。
228
00:16:18,280 --> 00:16:21,480
そしてまたお金を払います、
価格を指定するだけです。
229
00:16:22,560 --> 00:16:24,600
私のところに来たのは間違いでした。
230
00:16:28,640 --> 00:16:30,880
あなたがデーモンズを去った理由はわかっています。
231
00:16:32,360 --> 00:16:36,799
私はあなたに復讐の機会を提供します。
232
00:16:39,240 --> 00:16:40,680
復讐？
233
00:16:42,920 --> 00:16:44,440
私と同じように生きたいですか？
234
00:16:45,800 --> 00:16:46,919
ん？このような？
235
00:16:46,920 --> 00:16:47,960
良い...
236
00:16:49,400 --> 00:16:52,079
...もちろん、私なら選ぶでしょう
別のプレイリスト。
237
00:16:52,080 --> 00:16:53,999
私は穴の中のネズミだよ、ジャッキー！
238
00:16:54,000 --> 00:16:56,400
ここは復讐の道が続く場所です。
239
00:16:58,280 --> 00:17:01,400
私はデーモンを滅ぼすつもりです。
240
00:17:02,880 --> 00:17:04,200
約束します。
241
00:17:06,680 --> 00:17:08,400
でもあなたの助けが必要です。
242
00:17:25,640 --> 00:17:28,159
本物の飲み物が必要です。
243
00:17:39,120 --> 00:17:40,600
素敵な場所です。
244
00:17:43,240 --> 00:17:44,440
地元。
245
00:17:45,480 --> 00:17:47,519
- 飲む。
- とんでもない。
246
00:17:47,520 --> 00:17:49,639
まだ脳震盪が続いてるよ。
247
00:17:49,640 --> 00:17:50,680
ごめん。
248
00:17:56,000 --> 00:17:57,519
あなたの頭のために。
249
00:17:57,520 --> 00:17:59,839
ああ、乾杯。ねえ、他に何かありますか？
250
00:17:59,840 --> 00:18:01,480
ありがとう。
251
00:18:08,040 --> 00:18:09,399
二日酔いの為に。
252
00:18:09,400 --> 00:18:10,839
二日酔いって何？
253
00:18:10,840 --> 00:18:12,240
これから来るやつ。
254
00:18:16,600 --> 00:18:18,559
私たちはここで何をしているのでしょうか？
255
00:18:18,560 --> 00:18:19,760
飲んでるよ。
256
00:18:28,880 --> 00:18:30,200
誰を失いましたか？
257
00:18:31,960 --> 00:18:33,159
あのタトゥー。
258
00:18:33,160 --> 00:18:35,799
あなたは誰かを失いました。誰だったの？
259
00:18:35,800 --> 00:18:37,800
深く掘らないで、ジギー。
260
00:18:39,000 --> 00:18:40,999
さあ、ジャッキー。
261
00:18:41,000 --> 00:18:43,039
あなたはゲームから抜け出しました。
262
00:18:43,040 --> 00:18:45,560
すべてのギャングの夢。
それを達成できる人はほとんどいません。
263
00:18:46,960 --> 00:18:49,599
でも何か
それで満足することはできません。
264
00:18:49,600 --> 00:18:53,639
そして、私は知っていました、私は知っていました、私は知っていました
あなたはそれをすべて焼き払うでしょう。
265
00:18:53,640 --> 00:18:56,959
まだ持っているものを持っていきましょう
そして新しい人生を見つけてください。
266
00:18:56,960 --> 00:18:58,479
やったよ！
267
00:18:58,480 --> 00:19:00,759
うまくいきませんでした。
268
00:19:00,760 --> 00:19:02,999
すべての人々の中で、私はこう思いました。
あなたは理解するでしょう。
269
00:19:03,000 --> 00:19:04,440
もちろんそう思います。
270
00:19:09,400 --> 00:19:11,079
誰だったの？
271
00:19:11,080 --> 00:19:13,479
アルバニア人？
それらの狂気たちに幸運を祈ります。
272
00:19:13,480 --> 00:19:15,080
- それともロス・エスパニョール？
- いいえ。
273
00:19:17,480 --> 00:19:20,039
いいえ！メキシコ人があなたを見つけたとは言わないでください。
274
00:19:20,040 --> 00:19:22,159
いいえ、それは私の悪い昔の誰でもありませんでした。
275
00:19:22,160 --> 00:19:26,559
それはこの芸術界の厄介者だった
私だったら売りません。
276
00:19:26,560 --> 00:19:29,519
生意気な、若い、信託基金の少年。
277
00:19:29,520 --> 00:19:32,399
- それは私の理論を証明します。
- どういう理論ですか？
278
00:19:32,400 --> 00:19:35,759
最も危険なこと
最近地球上では…
279
00:19:35,760 --> 00:19:38,839
お金を持ちすぎたバカ。
280
00:19:38,840 --> 00:19:40,160
私が誰なのか知っていますか？
281
00:19:41,480 --> 00:19:43,200
絶対に見つけてやるよ！
282
00:19:45,200 --> 00:19:49,239
これらの悪魔は、似ていません
私たちは初めにいたのです。
283
00:19:49,240 --> 00:19:51,399
私たちは兄弟姉妹でした。
284
00:19:51,400 --> 00:19:53,519
それは20年、30年前のことです。
285
00:19:53,520 --> 00:19:55,439
この新たな悪魔たちは、
286
00:19:55,440 --> 00:19:57,399
彼らにはコードがありません。
287
00:19:57,400 --> 00:20:01,199
彼らはお金のことだけを考えているのですが、
資本主義の殺人マシン。
288
00:20:01,200 --> 00:20:03,400
彼らの名前を知っていますか？
289
00:20:06,960 --> 00:20:08,679
それは私の戦いではない、ジャッキー。
290
00:20:08,680 --> 00:20:10,799
私はあなたに戦うように求めているわけではありません。
291
00:20:10,800 --> 00:20:12,479
名前だけ教えてください。
292
00:20:12,480 --> 00:20:15,199
- 私がお金を払うのはわかっていますね。
- 聞いてないよ、ジャッキー。
293
00:20:15,200 --> 00:20:19,319
この悪魔たちは、極端なことだけを扱います。
294
00:20:19,320 --> 00:20:21,719
当時の私は押しの強い人間ではありませんでした。
295
00:20:21,720 --> 00:20:23,639
それらに匹敵することはできません。
296
00:20:23,640 --> 00:20:25,479
魂を失ってしまいます。
297
00:20:25,480 --> 00:20:27,119
そして、あなたは死ぬでしょう。
298
00:20:27,120 --> 00:20:28,400
知ってるか、ジギー？
299
00:20:29,720 --> 00:20:31,720
あなたは私のことを知りません。
300
00:20:32,920 --> 00:20:38,480
あなたは知りません
私にとって最も重要なこと。
301
00:20:40,720 --> 00:20:42,680
気にしないよ。
302
00:20:45,720 --> 00:20:48,199
なぜ立っているのですか？
303
00:20:48,200 --> 00:20:49,599
- わからない。
- おお。
304
00:20:49,600 --> 00:20:51,040
なぜ立っているのですか？
305
00:20:52,320 --> 00:20:54,079
えー...
306
00:20:54,080 --> 00:20:55,559
ああ、何か知っていますか？
307
00:20:55,560 --> 00:20:57,679
間違いなく脳震盪してるよ。
308
00:20:57,680 --> 00:21:00,599
ああ、私の足よ！彼らはとても奇妙に感じます。
309
00:21:00,600 --> 00:21:01,839
ええ、私のもです。
310
00:21:01,840 --> 00:21:03,320
まるで...
311
00:21:06,120 --> 00:21:07,599
ああ。
312
00:21:07,600 --> 00:21:09,879
脳震盪じゃないよ。
313
00:21:09,880 --> 00:21:11,999
ああ、それであなたはもう医者ですか？
314
00:21:12,000 --> 00:21:13,239
ああ、いいえ。
315
00:21:13,240 --> 00:21:15,119
錠剤は鎮痛剤ではありませんでした。
316
00:21:15,120 --> 00:21:17,120
彼らはエクスタシーを感じていました。
317
00:21:18,400 --> 00:21:20,279
悪いです。
318
00:21:20,280 --> 00:21:22,159
エクスタシー？
319
00:21:22,160 --> 00:21:23,639
水が必要です。
320
00:21:23,640 --> 00:21:26,159
ああ、イエス様！
321
00:21:26,160 --> 00:21:28,239
さあ、ジギー。真剣に？
322
00:21:28,240 --> 00:21:29,999
そしてチョコレート。
323
00:21:30,000 --> 00:21:32,159
血まみれの地獄！
324
00:21:32,160 --> 00:21:33,280
おお！
325
00:21:35,680 --> 00:21:38,559
良いものです。クソ良いやつだ。
326
00:21:38,560 --> 00:21:39,759
さあ行こう。
327
00:21:59,840 --> 00:22:02,239
バイアグラはありますか？
328
00:22:02,240 --> 00:22:04,199
それはセックスのためではありません。
329
00:22:04,200 --> 00:22:05,959
計画があるんだ。
330
00:22:05,960 --> 00:22:09,199
バイアグラとジャガイモの皮むき器が必要です。
331
00:22:09,200 --> 00:22:11,519
これなしでは帰れません、いいですか？
332
00:22:11,520 --> 00:22:12,519
ジャガイモの皮むき器？
333
00:22:12,520 --> 00:22:13,920
- うん！
- 問題ない。
334
00:22:14,880 --> 00:22:16,520
うおおおおおお！
335
00:22:19,840 --> 00:22:20,959
え？
336
00:22:35,520 --> 00:22:36,560
ここに座ってください。
337
00:22:37,560 --> 00:22:38,919
何か知っていますか？
338
00:22:38,920 --> 00:22:43,319
そんなに踊ったことないよ
血なまぐさい年に。
339
00:22:43,320 --> 00:22:45,560
全てがきれいになった気がします。
340
00:22:46,560 --> 00:22:49,079
汚れていますが、清潔です。
341
00:22:49,080 --> 00:22:50,679
魂を解きほぐします。
342
00:22:50,680 --> 00:22:52,479
ちなみに膝にはひどいです。
343
00:22:52,480 --> 00:22:55,079
ああ、膝に悪いです。
344
00:22:55,080 --> 00:22:57,920
ああ、なんてことだ、この血まみれの光を見てください。
345
00:22:59,080 --> 00:23:01,520
素敵。こんなに素敵なものを見たことがありますか？
346
00:23:07,080 --> 00:23:08,480
幽霊が見えますか？
347
00:23:11,120 --> 00:23:12,240
何？
348
00:23:14,880 --> 00:23:17,240
幽霊が見えますか、ジャッキー？
349
00:23:19,080 --> 00:23:21,119
さて...
350
00:23:21,120 --> 00:23:22,240
分かりません。
351
00:23:23,480 --> 00:23:24,680
あなたは？
352
00:23:25,600 --> 00:23:27,679
- ずっと。
- 本当に？
353
00:23:27,680 --> 00:23:29,559
どこでも。
354
00:23:29,560 --> 00:23:30,960
私も。
355
00:23:33,320 --> 00:23:36,360
それは私たちを怒らせると思いますか？
356
00:23:43,600 --> 00:23:47,120
悪魔があなたの妻を殺したそうです
離れようとしたとき。
357
00:23:48,520 --> 00:23:49,880
それは本当ですか？
358
00:23:58,560 --> 00:24:01,120
飼えると思ったのに
正しい道で。
359
00:24:04,080 --> 00:24:06,319
私は愚かでした。
360
00:24:06,320 --> 00:24:07,440
わがまま。
361
00:24:16,040 --> 00:24:19,480
ここがあなたが来る場所ですか
彼女を近くに感じたいときは？
362
00:24:25,800 --> 00:24:27,600
クロージャはでたらめですよね？
363
00:25:00,800 --> 00:25:01,800
やあ。
364
00:25:07,320 --> 00:25:08,600
これはあげられません。
365
00:25:09,600 --> 00:25:11,479
まあ、本当に？
366
00:25:11,480 --> 00:25:13,520
それは興味深いですね、まあ...
367
00:25:14,920 --> 00:25:18,759
できると確かに連絡がありました。
368
00:25:18,760 --> 00:25:20,600
まあ、これは持ってないんですけどね。
369
00:25:23,120 --> 00:25:24,879
そうですか？
370
00:25:24,880 --> 00:25:28,440
特別な友達にさえ？
371
00:25:35,000 --> 00:25:36,999
おお！わかりました、わかりました。
372
00:25:37,000 --> 00:25:38,640
はい、いいえ、それは大丈夫です...
ああ、それもね。
373
00:25:39,560 --> 00:25:41,280
売り手は本当に特別な人に違いありません。
374
00:26:06,240 --> 00:26:08,519
あなたは勃起不全を患っています。
375
00:26:08,520 --> 00:26:09,519
ごめんなさい、今はどうですか？
376
00:26:09,520 --> 00:26:11,359
それで、あなたは良好で強い勃起をしていますか？
377
00:26:11,360 --> 00:26:13,159
良い、強い、良い... 非常に強い。
378
00:26:13,160 --> 00:26:14,959
彼らは大丈夫です。彼らは...
379
00:26:14,960 --> 00:26:17,520
彼らはほとんど元気です。
これらは抗うつ薬だと思いました。
380
00:26:18,520 --> 00:26:20,439
バイアグラと混合しないでください。
381
00:26:20,440 --> 00:26:22,039
バイアグラ？なぜ？
382
00:26:22,040 --> 00:26:23,920
だからこそ禁止されているのです。
383
00:26:25,680 --> 00:26:27,720
バイアグラと混ぜるとどうなりますか？
384
00:26:32,600 --> 00:26:34,159
信じてください、
385
00:26:34,160 --> 00:26:36,080
私は薬剤師です。
386
00:26:37,720 --> 00:26:38,720
もちろん。
387
00:26:40,400 --> 00:26:41,520
プレーゴ。
388
00:27:16,840 --> 00:27:20,000
ああ、素晴らしい！
389
00:27:30,800 --> 00:27:32,439
おっと！
390
00:27:32,440 --> 00:27:35,359
おっと。パンチの効いた。
391
00:28:16,360 --> 00:28:17,640
犬はどうしたの？
392
00:28:28,240 --> 00:28:31,000
ああ、ドンさん。うん。 1秒
393
00:28:57,960 --> 00:29:00,440
はい、9,000 ユーロです、ドンさん。
394
00:29:01,840 --> 00:29:04,000
お家にトートバッグはいかがですか？
395
00:29:19,920 --> 00:29:21,160
信念を貫いてください！
396
00:29:33,160 --> 00:29:36,679
９万！伝説！
397
00:29:42,400 --> 00:29:44,119
分かりましたか？
398
00:29:44,120 --> 00:29:45,840
処方箋！
399
00:29:47,760 --> 00:29:48,760
おお！
400
00:29:50,880 --> 00:29:52,119
くそ！
401
00:29:52,120 --> 00:29:53,200
行かなくちゃ！
402
00:30:01,200 --> 00:30:02,320
ああ！
403
00:30:04,240 --> 00:30:06,720
おい！おい！
404
00:30:09,080 --> 00:30:10,280
おい！
405
00:30:35,200 --> 00:30:36,200
くそ。
406
00:32:03,360 --> 00:32:05,639
よくやった、サム。
407
00:32:05,640 --> 00:32:06,880
あなたは天然です。
408
00:32:15,000 --> 00:32:15,960
こんにちは。
409
00:32:17,440 --> 00:32:18,799
一体この男は何者なのか？
410
00:32:18,800 --> 00:32:20,639
ああ、ごめんなさい。ジゴール？
411
00:32:20,640 --> 00:32:22,479
サムです。サム、こちらはジゴールです。
412
00:32:22,480 --> 00:32:24,719
おい。
413
00:32:24,720 --> 00:32:26,440
イエス・キリスト！
414
00:32:30,240 --> 00:32:31,959
警察はいつ来ますか
415
00:32:31,960 --> 00:32:33,840
彼は警察ですか？まるで...
416
00:32:34,840 --> 00:32:39,039
まるでディープな…ディープなカバーエージェントのようだ。
417
00:32:39,040 --> 00:32:42,639
何かをしなければなりません
警察が介入する前に。
418
00:32:42,640 --> 00:32:45,639
一体今何が起こっているのでしょうか？
とても混乱しています。
419
00:32:45,640 --> 00:32:47,959
私も。私たちはこれをやっていますか？
420
00:32:47,960 --> 00:32:49,199
はい！
421
00:32:49,200 --> 00:32:52,039
- 何をするの？
- メッセージを送信します。
422
00:32:52,040 --> 00:32:53,799
ふざけるなよ。
423
00:32:53,800 --> 00:32:55,759
いいえ、いいえ、いいえ。これらを混ぜることはできませんね？
424
00:32:55,760 --> 00:32:57,759
彼らは具体的な指示を出しました。
425
00:32:57,760 --> 00:32:59,759
イエス・キリスト！特にこれらについてはそうではありません。
426
00:32:59,760 --> 00:33:02,079
彼はいつもこんな感じですか？
427
00:33:02,080 --> 00:33:05,639
私はいつもこうであるわけではありません、いいですか？
普段は男装してます！くそ！
428
00:33:05,640 --> 00:33:07,920
- レコーディング中ですか？
- はい。
429
00:33:09,720 --> 00:33:11,479
それは一体何のためですか？
430
00:33:11,480 --> 00:33:14,159
あなたと私はもう行かなければなりません、サム。
431
00:33:14,160 --> 00:33:16,839
いいえ、私たちがしなければならないのは警察に通報することです。
432
00:33:16,840 --> 00:33:18,719
- サム。
- おっと。
433
00:33:18,720 --> 00:33:20,959
ジャッキー。ジャッキー、約束したね！
434
00:33:20,960 --> 00:33:23,320
彼を引き渡すと約束したね
警察に。
435
00:34:06,200 --> 00:34:08,840
悪魔に会う準備をしてください。
436
00:34:32,880 --> 00:34:37,680
おい。これはボール遊び用です
そしてとても素晴らしい私であること。
437
00:34:51,920 --> 00:34:53,440
ああ、あなたは滴り落ちています、愛さん。
438
00:34:59,680 --> 00:35:01,359
なんと...
439
00:35:01,360 --> 00:35:02,880
彼に何をするつもりですか？
440
00:35:03,920 --> 00:35:05,839
良い...
441
00:35:05,840 --> 00:35:09,239
彼はちょっとしたカクテルを飲むつもりです
発見しました。
442
00:35:09,240 --> 00:35:12,919
精神異常傾向のある人々を許可します
443
00:35:12,920 --> 00:35:15,399
彼らがしてきたことに向き合うこと。
444
00:35:15,400 --> 00:35:17,760
彼らが実際に何であるかを示します。
445
00:35:18,920 --> 00:35:20,960
彼らに良心を与える
初めて。
446
00:35:22,560 --> 00:35:24,280
何が起こるのですか？
447
00:35:29,920 --> 00:35:31,680
それは予測不可能です。
448
00:35:34,080 --> 00:35:35,240
生。
449
00:35:36,920 --> 00:35:39,119
想像を絶する。
450
00:35:40,560 --> 00:35:42,599
何が起こるの、ジャッキー？
451
00:35:42,600 --> 00:35:45,359
私は科学者ではありませんが、
452
00:35:45,360 --> 00:35:48,000
しかし、それには自傷行為が含まれる可能性があります。
453
00:35:49,200 --> 00:35:50,360
自分自身...
454
00:35:51,280 --> 00:35:53,319
ジャガイモの皮むき器で？
455
00:35:53,320 --> 00:35:55,559
ああ、それは... なんと。
456
00:35:55,560 --> 00:35:57,679
気分が悪いです。それはクソだ...
457
00:35:57,680 --> 00:35:59,959
- 暗い。
- ダーク、そうだね。ありがとう。
458
00:35:59,960 --> 00:36:01,359
まさにその言葉通りです。
459
00:36:01,360 --> 00:36:03,319
決してそんなつもりはなかった
警察に持っていきましたね？
460
00:36:03,320 --> 00:36:04,919
いいえ。
461
00:36:04,920 --> 00:36:07,399
彼らのルールに従ってプレーし、
そして彼らはかなりめちゃくちゃだ。
462
00:36:07,400 --> 00:36:09,279
- それが唯一の方法です。
- あなたは私を騙しました。
463
00:36:09,280 --> 00:36:11,399
それはわかりますか？私は弁護士です。
464
00:36:11,400 --> 00:36:14,439
うん？あなたは私を騙しました。
465
00:36:14,440 --> 00:36:15,679
あなたは基本的に...あなたはそうしています。
466
00:36:15,680 --> 00:36:18,519
あなたは私を上海に連れて行ってくれて、今は
私は本質的に殺人の補助者です。
467
00:36:18,520 --> 00:36:20,239
それは殺人ではありません。
468
00:36:20,240 --> 00:36:22,759
そしてあなたはかなり優秀でした。
469
00:36:22,760 --> 00:36:26,159
ちょうどしようとしていた
チャーリーを殺した男を捕まえてください。
470
00:36:26,160 --> 00:36:27,439
あなたが持っている。
471
00:36:27,440 --> 00:36:29,679
はい、持っています、そして今
彼は変身するだろう
472
00:36:29,680 --> 00:36:32,079
クソ一杯
クリンクルカットのフライドポテト！
473
00:36:32,080 --> 00:36:34,879
つまり、これは恐ろしいことです。
これは…これは…感じます…
474
00:36:34,880 --> 00:36:38,399
恥ずかしいと思います。
とてもとても恥ずかしい気持ちになります、いいですか？
475
00:36:38,400 --> 00:36:41,839
私を見て。私は本質的に
女装代理殺人犯。
476
00:36:41,840 --> 00:36:43,639
- 素敵ですね。
- おお！
477
00:36:43,640 --> 00:36:45,239
- ご存知かと思います。
- お願いします。
478
00:36:45,240 --> 00:36:48,039
ああ、さあ。 45分経過しました
そのブラジャーを外すために。
479
00:36:48,040 --> 00:36:49,519
あのね？くたばれ！
480
00:36:49,520 --> 00:36:51,119
私は…これは…私は…
481
00:36:51,120 --> 00:36:54,959
今、ショック状態なのですが、
キリストのために、いいですか？
482
00:36:54,960 --> 00:36:56,079
心があると思ってた。
483
00:36:56,080 --> 00:36:58,559
ある程度の礼儀を持っている方だと思っていたのですが、
私が異性愛者であることを理解してください。
484
00:36:58,560 --> 00:37:00,359
私は異性愛者です。できるわけではありません...
485
00:37:00,360 --> 00:37:01,839
最近では、それが可能です...そしてそれは素晴らしいことです。
486
00:37:01,840 --> 00:37:03,559
皆さん、それでいいです。
487
00:37:03,560 --> 00:37:06,440
私はたまたまです
今は人間関係の合間に。
488
00:37:08,320 --> 00:37:10,319
あのね？ここから出て行きました。
489
00:37:10,320 --> 00:37:11,400
どこに行くの？
490
00:37:13,720 --> 00:37:14,960
車の中で待つつもりです。
491
00:37:18,800 --> 00:37:20,600
偽のおっぱいを忘れた。
492
00:37:21,880 --> 00:37:23,160
保管していただけます。
493
00:37:35,960 --> 00:37:38,439
ドンさん、いったいどこに...
494
00:37:38,440 --> 00:37:40,119
こんにちは、ダーリン！
495
00:37:40,120 --> 00:37:41,960
ポップコーンはありますか?
496
00:37:43,840 --> 00:37:45,359
どこにいるの、ジャッキー？
497
00:37:45,360 --> 00:37:47,520
私のリンクを取得しましたか?
498
00:38:03,840 --> 00:38:05,559
それは何ですか?
499
00:38:05,560 --> 00:38:07,520
ジャガイモの皮むき器?
500
00:38:12,600 --> 00:38:14,640
ねえ、ドクター、これを見てください。
501
00:38:24,320 --> 00:38:26,080
彼は本当にそんなことをしているのでしょうか？
502
00:38:27,920 --> 00:38:29,360
面白い。
503
00:38:30,840 --> 00:38:33,519
自己破壊マニアを誘発。
504
00:38:34,760 --> 00:38:37,040
誰かが私のトリックを盗んでいます。
505
00:38:39,200 --> 00:38:41,480
ピーラーはとても効果的です。
506
00:38:42,560 --> 00:38:44,839
他の人に見せてください。
507
00:38:44,840 --> 00:38:47,640
そして私が皆さんを迎えに行くと伝えてください。
508
00:38:51,160 --> 00:38:53,599
うーん。
509
00:38:53,600 --> 00:38:55,799
少し吐かなければいけないと思います。
510
00:38:57,520 --> 00:38:59,120
賢い雌犬。
511
00:39:13,440 --> 00:39:14,680
さあ、サミー。
512
00:39:58,040 --> 00:40:00,000
ご存知のように、人生
513
00:40:01,160 --> 00:40:02,720
それは面白い、面白いことです。
514
00:40:04,600 --> 00:40:07,120
ご存知のように、誰もがそれを信じています
515
00:40:08,200 --> 00:40:09,960
愛はお金がすべてです。
516
00:40:12,480 --> 00:40:14,200
でもご存知のとおり、私はそう強く信じています
517
00:40:15,280 --> 00:40:17,800
愛、真実の愛は心からのものです
518
00:40:18,880 --> 00:40:20,040
魂から
519
00:40:22,560 --> 00:40:25,960
♪ 時間が来たよ、
日々が過ぎていきました♪
520
00:40:27,120 --> 00:40:30,080
♪いつも思い出します
私たちが持っていたものです♪
521
00:40:31,400 --> 00:40:35,119
♪ねえ、私はとても傷ついていたのよ♪
522
00:40:35,120 --> 00:40:38,320
♪ そこに着いたら
私は自分の信仰がなくなっていることに気づきました♪
523
00:40:39,240 --> 00:40:43,239
♪女の子は終わったので私を一人にしておきました♪
524
00:40:43,240 --> 00:40:46,560
♪すべてを使って、一生懸命頑張りました♪
525
00:40:47,600 --> 00:40:50,439
♪ いったいどうなるのかわかりません
彼女はもう立ち去ることができます♪
526
00:40:50,440 --> 00:40:53,200
♪彼女は行ってしまった、まあ、まあ♪
527
00:40:54,640 --> 00:40:58,439
♪彼女はいなくなってしまった♪
528
00:40:58,440 --> 00:40:59,839
♪ そうだね♪
529
00:40:59,840 --> 00:41:03,719
♪うつむいて歩き回る♪
530
00:41:03,720 --> 00:41:07,599
♪眠れない、食べられない、そうだね♪
531
00:41:07,600 --> 00:41:11,719
♪たまたま悪い状況でした♪
532
00:41:11,720 --> 00:41:15,119
♪ お嬢さん、あなたは私をここに置き去りにして、
ただ悲しくて孤独です...